Efi Fiery EXP4110 Manual de usuario

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP4110 Konfiguration und Setup

INTEGRATION INS NETZWERK10Phasen der NetzwerkintegrationDie Installation kann von einem Druck- bzw. Netzwerkadministrator ausgeführt werden. Die Phase

VERWALTUNG DES FIERY EXP4110100Booten oder Starten des Fiery EXP4110Beim Neustart des Fiery EXP4110 wird die Fiery EXP4110 Systemsoftware zurückgesetz

FEHLERBEHEBUNG101FEHLERBEHEBUNGIn diesem Abschnitt finden Sie Hinweise und Tipps zur Fehlerbehebung.Fehlerbehebung für Fiery EXP4110Die beim Systemstar

FEHLERBEHEBUNG102HINWEIS: Sie müssen auf jeder Workstation eines der Dienstprogramme neu konfigurieren, wenn Sie den TCP/IP-Host-Namen oder DNS-Namen

FEHLERBEHEBUNG1033 Schalten Sie zur Überprüfung dieser Verbindung den Drucker und den Fiery EXP4110 ein und drucken Sie die Testseite über das Bedienf

INDEX105Numerische Zeichen1000BaseT 20100BaseT 2010BaseT 20AAbfrageintervall für NetWare-Druckaufträge 51, 75Abfrageintervall, Option (E-Mail-Setup) 7

INDEX106AuswählenBindery-Server 49Standardpapiergröße 83Authentisierung, SNMP 77Autom. Ausdruck alle 55 Aufträge, Option 91Autom. IP-Konfiguration akti

INDEX107Domäne wählen, Option 53Domänenname, Option 38, 53Downloads (WebTool) 18Druck fortsetzen, MenüoptionBedienfeld 27Druck unterbrechen, Menüoptio

INDEX108Filter löschen, Option (Sicherheits-Setup) 39Fontnummer, Option (PCL) 82FreeForm Master-Datei 82Freigeben von Druckverbindungen, Übersicht 15F

INDEX109KonfigurationsseiteBeheben von Verbindungsproblemen 103Drucken 98Drucken über das Bedienfeld 27Festlegen der gebundenen IPX-Rahmentypen 41Konto

INTEGRATION INS NETZWERK11Netzwerkintegration des Fiery EXP4110Verfügbarkeit des Fiery EXP4110 im NetzwerkKonfiguration des NetzwerkserversNetzwerkserv

INDEX110Port 9100 Setup 54Port 9100 Warteschlange, Option 54, 77Port-Setup über das Bedienfeld 34Ethernet-Setup 35Postausgangsserver, Option (E-Mail-S

INDEX111Setup über das BedienfeldAnschluss-Setup 35Druckereinstellungen 60Einstellungen für Auftragsprotokoll 90Netzwerkeinstellungen 33Protokoll-Setu

INDEX112Verbundene Novell-Server, Bindery 49, 74Vertraulich drucken, Menüoption 28VerwaltungFunktionen 85 to 86Vom NDS-Baum zum Benutzeranmeldeobjekt

INTEGRATION INS NETZWERK12Voraussetzungen für das Einrichten von NetzwerkservernDieser Abschnitt bietet grundlegende Informationen zur Konfiguration de

INTEGRATION INS NETZWERK13NetWare-Netzwerke• Sie benötigen die Administratorberechtigung für das Netzwerk, um neue NDS- oder Bindery-Objekte zu erstel

INTEGRATION INS NETZWERK14AppleTalk NetzwerkeFür AppleShare Server sind keine speziellen Konfigurationsschritte notwendig.UNIX-Netzwerke•Wenn Sie eine

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411015VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP4110Der Fiery EXP4110 kann in den verschiedensten Netzwerk

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411016Warteschlange „Halten“Aufträge, die an die Warteschlange „Halten“ gesendet werden, werden auf die Fes

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411017Anders als das Operatorkennwort wird das Administratorkennwort standardmäßig auf dem Fiery EXP4110 ei

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411018HomeMit dieser Komponente erhalten Sie einen Überblick über den Status des Fiery EXP4110 und die Auft

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411019E-Mail-Viren und Drucken per E-MailSie können es Anwendern ermöglichen, Dateien zu drucken, die als E

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinw

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411020Anschließen des Netzwerkkabels an den Fiery EXP4110Dieser Abschnitt enthält eine Abbildung der Rückse

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP411021Informationen zum SetupBeim Setup wird der Fiery EXP4110 für die Kommunikation mit anderen Geräten un

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD22KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELDDas Setup-Programm muss ausgeführt werden, wen

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD23Im Bedienfeld (vorne am Fiery EXP4110) können Sie Optionen wählen und Einstellungen festlegen. Im

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD24SicherheitshinweiseDas Kontrollfeld (Sensorbildschirm) des Fiery EXP4110 ist eine Flüssigkristall

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD25KontrollfeldAuf dem Kontrollfeld können Angaben zum Status des Fiery EXP4110 und Menüoptionen ang

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD26Bildschirm RIP-StatusDieser Bildschirm wird während der RIP-Verarbeitung eines Auftrags auf dem F

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD27Menü „Funktionen“Das Menü „Funktionen“ stellt viele Optionen zur Verfügung, die auch in der Anwen

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD28Vertraulich druckenMit diesem Befehl werden vertrauliche Aufträge gesteuert. Für den Zugriff auf

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD29Zugriff auf Setup-OptionenSETUP DES FIERY EXP4110 BEI STATUS „BEREIT“ STARTEN1Vergewissern Sie si

INHALT3 I NHALT E INFÜHRUNG 7 Terminologie und Konventionen 7 Aufbau dieses Dokuments 8 I NTEGRATION INS N ETZWERK 9 Fiery EXP4110 im Netzwerk 9 Ph

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD30Menüstruktur und Navigation im BedienfeldWenn Sie das Setup-Programm im Bedienfeld starten, ersch

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD31Nachdem Sie alle Einstellungen festgelegt bzw. alle Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie die

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD32Startseite druckenJa/Nein [Nein]Hiermit geben Sie an, ob bei einem Neustart des Fiery EXP4110 aut

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD33Mailbox-Kennwörter aktivierenJa/Nein [Ja]Hiermit geben Sie an, ob ein Kennwort für den Zugriff au

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD34Wenn Sie den Fiery EXP4110 so konfigurieren, dass verschiedene Netzwerkprotokolle unter-stützt wer

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD35AnschlusseinstellungenZum Konfigurieren des Fiery EXP4110 müssen Sie die verwendeten Anschlusstype

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD36AppleTalk ZoneListe der ZonenDer Fiery EXP4110 durchsucht das Netzwerk nach Zonen in Ihrem Netzwe

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD37Automatische IP-Konfiguration aktivierenJa/Nein [Ja]Wählen Sie „Ja“, damit dem Fiery EXP4110 die E

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD38Gateway-Adresse[127.0.0.1]Diese Option wird nur angezeigt, wenn Sie für die Option „Gateway-Adres

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD39SicherheitseinstellungenDas Menü „Sicherheits-Setup“ enthält die Optionen „IP-Filterung“ und „IP-

INHALT4 Anschließen des Netzwerkkabels an den Fiery EXP4110 20Rückansicht des Fiery EXP4110 20Ethernet-Verbindung 20 Informationen zum Setup 21Setup ü

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD40IP-Port-SetupAlle Anschlüsse (Ports), die nicht in den folgenden Setup-Optionen aufgeführt werden

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD41IPX/SPX-EinstellungenWählen Sie „IPX/SPX-Setup“ im Menü „Protokoll-Setup“, um die Rahmentypen zu

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD42DiensteeinstellungenPServer ist ein in die Fiery EXP4110 Software integriertes Programm, das alle

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD43NDS-EinstellungenStellen Sie vor der Festlegung der NDS-Einstellungen sicher, dass der Fiery EXP4

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD44Login für Durchsicht von NDS-Baum nötigJa/Nein [Nein]Wählen Sie „Nein“, wenn zum Durchsuchen des

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD45Vom NDS-Baum zum Druckserver navigierenWählen Sie „OK“, um den NDS-Baum nach dem Druckserver zu d

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD46Wechsel zu Root von Teilbaum der DruckwarteschlangeDiese Option wird angezeigt, wenn Sie zuvor di

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD47HINWEIS: Die Begriffe „NetWare-Server“, „Novell-Server“ und „IPX-Dateiserver“ werden im Folgende

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD48Dateiserver wählenVon der Liste/Namentlich suchen [Von der Liste]Sie können den Dateiserver aus e

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD49NetWare-DruckserverDruckservernameWählen Sie hier den Druckserver aus, den Sie mit dem NetWare-Di

INHALT5 S ETUP DES F IERY EXP4110 ÜBER DAS N ETZWERK 63 Zugriff auf das Setup-Programm 63Lokale Setup-Variante des Fiery EXP4110 63Netzwerkges

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD50Geben Sie das Druckserverkennwort einDiese Option erscheint nur, wenn für die Anmeldung beim NetW

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD51Einstellungen für AbfrageintervallAbfrageintervallSie können das Abfrageintervall im Menü „PServe

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD52Autom. Konfiguration verwendenJa/Nein [Nein]Diese Option wird angezeigt, wenn Sie die Option „Auto

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD53DomänennameAus Liste wählen/Manuell eingeben [Aus Liste wählen]Diese Option bietet Ihnen zwei Met

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD54Port 9100 SetupPort 9100 aktivierenJa/Nein [Ja]Diese Option ermöglicht es Anwendungen, einen TCP/

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD55Posteingangsserver[127.0.0.1]Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Servers (POP3/IMAP)

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD56Administrator: E-Mail-Domäneihre_domäne.comGeben Sie den Namen der Domäne, in der der Administrat

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD57Proxy-Server: Portnummer1-65535 [21]Geben Sie die Anschlussnummer des Proxy-Servers in Ihrem Netz

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD58SNMP-EinstellungenSNMP aktivierenJa/Nein [Ja]Wählen Sie „Ja“, um SNMP zu aktivieren. Diese Option

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD59Servername/IP-AdresseGeben Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des LDAP-Servers ein, den Sie

INHALT6 V ERWALTUNG DES F IERY EXP4110 85 Verwaltungsfunktionen 85 Festlegen von Kennwörtern 86Kennwörter im Bedienfeld 87Festlegen von Kennwörter

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD60Port1-65535 [389]Geben Sie die Port-Nummer an.Basis für SucheGeben Sie die Basis für die Suche na

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD61Direkte Verbindung freigebenJa/Nein [Ja]Diese Option ermöglicht es Anwendern, Aufträge unter Umge

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS BEDIENFELD62Beenden des Setup-ProgrammsWählen Sie „Setup beenden“ im Hauptmenü, nachdem Sie die Einstellungen

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK63SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERKZum Festlegen von Netzwerkeinstellungen und Standardeinstellungen

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK64Daraufhin wird das Fenster „Fiery Server Setup“ angezeigt.Die Einstellungen für eine Setup-Option werden ei

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK653 Wählen Sie „Setup“ im Menü „Server“.Unabhängig davon, welche netzwerkgestützte Setup-Variante Sie gewählt

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK66Protokoll alle 55 Aufträge autom. löschen: Hiermit können Sie festlegen, dass der Fiery EXP4110 das Auftrag

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK67Druckgruppen aktivieren: Mit dieser Option legen Sie fest, ob für das Drucken Druckgruppen eingerichtet wer

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK68Einstellungen für Adapterkarten und AnschlüsseBei der lokalen Setup-Variante werden die installierten Netzw

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK695 Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfenster mit den Eigenschaften des ausgewählten Protokolls zu schließen

EINFÜHRUNG7 E INFÜHRUNG In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie Netzwerkserver und Anwendercomputer für den Einsatz mit dem Fiery EXP4110 konfigur

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK70Sicherheit IP-Filterung: Hiermit können Sie den nicht autorisierten Zugriff auf den Fiery EXP4110 unterbind

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK71EINSTELLUNGEN FÜR NDS-BAUM MIT LOKALER SETUP-VARIANTE FESTLEGEN1 Aktivieren Sie die Option „NDS aktivieren“

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK724 Wählen Sie einen Container in der Spalte „Behälter“.5 Doppelklicken Sie in der Spalte „Druckserver“ auf e

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK73Im Dialogfenster „Fiery Server Setup“ wird nun der Pfad zum ausgewählten Druckserver angezeigt.Bindery-Eins

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK74BINDERY-VERBINDUNGEN MIT LOKALER SETUP-VARIANTE HINZUFÜGEN1 Klicken Sie auf „Ändern“ im Bereich „Bindery Se

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK75BINDERY-VERBINDUNGEN MIT LOKALER SETUP-VARIANTE ENTFERNEN1 Klicken Sie auf „Ändern“ im Bereich „Bindery Ser

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK76Kommentar: Hier können Sie Informationen über den Drucker eingeben. Der Kommentar wird als Eigenschaft des

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK775 Geben Sie ggf. einen Anwendernamen, für den keine Authentifizierung oder Verschlüsselung durch den SNMP-Se

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK78Zeitlimit (Sek.): Hiermit können Sie das Zeitlimit festlegen.FTP-Standardwarteschlange: Hiermit geben Sie d

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK79Mailbox-Kontokennwort: Hier können Sie ein Kennwort für den Zugriff auf das Mailbox-Konto auf dem Mailserve

EINFÜHRUNG8 Aufbau dieses Dokuments In diesem Dokument werden die folgenden Themen besprochen:•Netzwerkanschlüsse am Fiery EXP4110•Einrichten von Netz

SETUP DES FIERY EXP4110 ÜBER DAS NETZWERK80VDP-SuchpfadMit dieser Option können Sie den Suchpfad für die Objekte festlegen, die für den variablen Date

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN81REFERENZ DER SETUP-OPTIONENIn diesem Kapitel werden die Standardeinstellungen beschrieben, die Sie für die Optionen der R

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN82Druckinfo drucken Ja, Nein Hiermit legen Sie fest, ob am Ende jedes Auftrags eine Informationsseite (mit einer Übersicht

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN83Seitenlänge (Zeilen) 5-128 (Standard: 60) Hiermit legen Sie die Anzahl der Zeilen fest, die bei PCL-Aufträgen pro Seite g

KONFIGURIEREN DER WEBTOOLS84KONFIGURIEREN DER WEBTOOLSMithilfe der WebTools können Sie den Fiery EXP4110 über das Internet oder das Intranet Ihrer Org

VERWALTUNG DES FIERY EXP411085VERWALTUNG DES FIERY EXP4110Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Verwaltung des Druckbetriebs auf dem Fiery EXP4110.Ver

VERWALTUNG DES FIERY EXP411086Festlegen von KennwörternSie können die Kennwörter für den Fiery EXP4110 definieren und ändern. Anwender, die im Besitz d

VERWALTUNG DES FIERY EXP411087Kennwörter im BedienfeldSie können nur das Administratorkennwort im Bedienfeld ändern. Zum Ändern des Operatorkennworts

VERWALTUNG DES FIERY EXP411088KENNWORT LÖSCHEN1 Aktivieren Sie das Kennwort, das Sie löschen wollen.2 Löschen Sie die Sterne, die in den Feldern „Kenn

VERWALTUNG DES FIERY EXP411089Sie können über eine sichere Website überprüfen, ob Aktualisierungen für die Systemsoftware vorliegen. Darüber hinaus li

INTEGRATION INS NETZWERK9INTEGRATION INS NETZWERKIn diesem Abschnitt werden die einzelnen Stufen beim Einrichten des Fiery EXP4110 zusammengefasst.Fie

VERWALTUNG DES FIERY EXP4110905 Aktivieren Sie die Option „Automatisches Aktualisieren aktivieren“ und wählen Sie eine Verfahrensweise für die Aktuali

VERWALTUNG DES FIERY EXP411091Autom. Ausdruck alle 55 AufträgeJa/Nein [Nein]Hiermit können Sie festlegen, dass das Auftragsprotokoll des Fiery EXP4110

VERWALTUNG DES FIERY EXP411092AUFTRAGSDATEN VOM FIERY EXP4110 LÖSCHEN• Wählen Sie „Serverdaten löschen“ im Menü „Server“ der Anwendung Command WorkSta

VERWALTUNG DES FIERY EXP411093EINSTELLUNGEN DES FIERY EXP4110 SICHERN1 Wählen Sie „Sichern/Wiederherstellen“ auf der Seite „Server > „Allgemein“.2

VERWALTUNG DES FIERY EXP411094Mit dem E-Mail-Dienst kann der Administrator darüber hinaus auch das Adressbuch überschreiben, neue Adressen hinzufügen,

VERWALTUNG DES FIERY EXP411095ADRESSBUCH VOM FIERY EXP4110 ABRUFEN1 Starten Sie Ihr E-Mail-Programm.2 Öffnen Sie eine neue Nachricht.3 Geben Sie die E

VERWALTUNG DES FIERY EXP411096ADRESSBUCH AUF DEM FIERY EXP4110 WIEDERHERSTELLEN1 Starten Sie Ihr E-Mail-Programm.2 Öffnen Sie eine neue Nachricht.3 Ge

VERWALTUNG DES FIERY EXP411097Einrichten von DruckgruppenAls Fiery EXP4110 Administrator können Sie Gruppen für Anwender einrichten und dafür sorgen,

VERWALTUNG DES FIERY EXP411098Drucken der KonfigurationsseiteAuf der Konfigurationsseite sind die aktuellen Einstellungen aller Optionen aufgelistet, di

VERWALTUNG DES FIERY EXP411099•Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery EXP4110 ein ausreichend großer Plattenspeicher zur Verfügung steht.Prüfen Sie